Примітка: синім кольором виділено великі за обсягом твори
Педро Кальдерон «Життя – це сон» Мольєр «Міщанин-шляхтич» Вольтер «Простак» Гете «Фауст» (І частина) Шіллер «Вільгельм Телль» Гофман «Крихітка Цахес на прізвисько Ціннобер» Гейне. Із «Книги пісень» Байрон «Мій дух як ніч», «Прометей», «Мазепа» Міцкевич «Кримські сонети», «Дзяди», монолог Конрада (сцена ІІ, Імпровізація) Пушкін «Євгеній Онєгін»; лірика Лермонтов «Герой нашого часу»; лірика Гоголь «Шинель»
Для вивчення напам’ять
1. Г. Гейне (вірш за вибором учня). 2. Дж. Байрон (вірш за вибором учня). 3. А. Міцкевич (вірш за вибором учня). 4. О. Пушкін. Вірш або уривок із "Євгенія Онєгіна” (за вибором учителя). 5. М. Лермонтов (вірш за вибором учня).
Додаткова література для читання 9 клас
Байрон Дж. Корсар. Манфред; Бомарше П. Весілля Фігаро; Вольтер. Кандід, або Оптимізм; Гоголь М. Ревізор. Мертві душі; Гофман Е. Т. А. Золотий горнець; Грибоєдов О. Лихо з розуму; Гюго В. Знедолені; Ґете Й. В. Вибрані поезії; Лермонтов М. Демон. Маскарад; Міцкевич А. Пан Тадеуш; Петефі Ш. Витязь Янош; По Е. А. Вибрані новели; Пушкін О. Цигани. Борис Годунов; Санд Жорж. Консуело; Словацький Ю. Мазепа; Філдінг Г. Історія Тома Джонса, знайди; Фонвізін Д. Недоросток; Шеллі П. Б. Звільнений Прометей. З лірики; Шіллер Ф. Дон Карлос. Підступність і кохання.