У Німеччині знайшли ознаки расизму в книзі Астрід Ліндгрен "Пеппі Довгапанчоха" - Цікаво знати - Літературна світлиця - Каталог статей - КЛАСна РОДИНА

КЛАСна РОДИНА

Неділя, 26.03.2017, 00:45

Вітаю Вас Гість | RSS | Головна | Каталог статей | Реєстрація | Вхід

Головна » Статті » Літературна світлиця » Цікаво знати

У Німеччині знайшли ознаки расизму в книзі Астрід Ліндгрен "Пеппі Довгапанчоха"



У знаменитій дитячій книжці шведської письменниці Астрід Ліндгрен "Пеппі Довгапанчоха" знайшли ознаки расизму.

Про те, що повість сповнена "колоніальних расистських стереотипів" заявила теолог Еске Вольрад з німецької асоціації жінок-евангелісток.

"Справа не в тому, що сама фігура Пеппі Довгапанчоха - расистська, а в тому, що всі три книжки з трилогії сповнені колоніальних расистських стереотипів", - вважає Вольрад.

Вона розповіла, що з цих міркувань видавці вже змінили в одній з книг батька героїні - замість "негритянського короля" з'явився "південно-морський король". Але Вольрад переконана, що залишається ще багато проблемних фрагментів.

"У книзі чорні дітлахи кидаються один в одного піском на очах у білих хлоп'ят. Коли я читала книгу своєму племіннику - а він чорношкірий - я просто викинула цей епізод", - сказала Вольрад.

При цьому вона зазначила, що не може ні в чому дорікнути книзі в цілому. Навпаки, за її словами, там є дуже багато позитивних речей: наприклад, сильний жіночий характер, відповідальність дітей за свої вчинки, протест проти жорстокості щодо тварин тощо.

Нагадаємо, раніше в США піддали цензурі знамениті романи Марка Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна" і "Пригоди Тома Соєра". У новому виданні книги видалили усі "неполіткоректні" вислови, зокрема слово "негр", а також слово "раб" по відношенню до чорношкірого. До цього твори Твена були виключені з програм десятків шкіл США через використання слова "негр".

Джерело:
http://www.newsmore.net/show/svit/54477-v_kaztsi_peppi_dovgapanchoha_znaijshli_oznaki_rasizmu_09.11.2011
Категорія: Цікаво знати | Додав: Maria (09.10.2012)
Переглядів: 464 | Теги: Астрід Ліндгрен, Расизм, «Пеппі Довгапанчоха» | Рейтинг: 0.0/0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]

Форма входу

Категорії розділу

Цікаво знати [15]
Літературні зустрічі [7]

Пошук

Статистика


Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Міні-чат

Друзі сайту